Do I get a receipt for the tickets I purchased?

Yes, if your tickets are being delivered by post then a receipt will be enclosed with them.

If collecting from a self-service ticket machine the receipt will be printed with the tickets.

There are no VAT charges on train tickets.